剧情简介
日本女孩纱织的男友托尼是来日本研究汉字的意大利人。两人日语、英语、意大利语混用,闹出“把避孕药说成感冒药”“把‘我吃醋了’说成‘我要喝醋’”等爆笑乌龙。纱织的父母反对异国恋,托尼却用一碗手揉意面和自创的“汉字表白诗”打动了岳父。爱情不是翻译,是愿意笑对方一辈子的傻话。
日本女孩纱织的男友托尼是来日本研究汉字的意大利人。两人日语、英语、意大利语混用,闹出“把避孕药说成感冒药”“把‘我吃醋了’说成‘我要喝醋’”等爆笑乌龙。纱织的父母反对异国恋,托尼却用一碗手揉意面和自创的“汉字表白诗”打动了岳父。爱情不是翻译,是愿意笑对方一辈子的傻话。
轻喜剧典范。笑点来自真实文化差异而非低俗梗。男主学日语的憨劲太可爱。全片看完会想找个外国/中国对象。结尾的“错误语法情书”甜炸。
Related
电影
一名落魄的植发医生发明了“永不脱落”的毛囊激活针,一夜暴富后,头发疯长的副作用出现了。
电影 / 动画
神秘公司收到一封来自法兰克福古堡的邀请函,而邀请人竟是十年前被他们送进监狱的“吓人精”。
电影
在巴黎地铁里,一个男人和一个女人对视了三秒,然后各奔东西。之后的十年,他们都在找那三秒里的“对方”。
电视剧
癌症病房里的“戏精”病友联盟,用一场场恶作剧对抗死神与无聊。
剧集
在北欧小镇的极夜中,一名女警官不仅要追查连环失踪案,还要对抗自己正在崩塌的精神世界。
电影
一个专杀“替罪羊”的杀手,在一次任务中失手,竟与目标互换了身份,陷入荒诞的逃亡。